Inventario Negozio-Scuola

Scarica l'inventario completo in formato Excel: inventario.xls

Inventario:  italiano tedesco  -  francese inglese

Italiano Tedesco
Reparto abbigliamento Kleiderabteilung
4 camicette da donna 4 Blusen
9 Camicie da uomo 9 Hemden
15 giacche 15 Jacken
2 Foulards 2 Kopftücher
1 mantello 1 Mantel
8 magliette 8 T-Shirts
4 maglioni 4 Pullover
10 pantaloni 10 Hosen
17 Jeans 17 Jeans
17 giacche da jogging 17 Joggings-Jacken
9 pantaloni da jogging 9 Joggings-Hosen
Raparto alimentari Lebensmittelabteilung
12 confezioni di insalata russa 12 kleine Dosen russischer Salat
4 confezioni di piselli e carote 4 Dosen Erbsen + Karotten
8 confezioni di piselli 8 Dosen Erbsen
24 confezioni di fagiolini bianchi 24 Dosen weisse Bohnen
26 confezioni di fagiolini 26 Dosen Bohnen
5 confezioni grandi di insalata russa 5 grosse Dosen russischer Salat
3 confezioni grandi di piselli e carote 3 grosse Dosen Erbsen + Karotten
3 confezioni grandi di fagiolini delicati 3 grosse Dosen feine Bohnen
8 confezioni piccole di fagiolini 8 kleine Dosen Bohnen
12 piccole confezioni di fagiolini bianchi 12 kleine Dosen weisse Bohnen
6 confezioni grandi di fagiolini bianchi 6 grosse Dosen weisse Bohnen
6 confezioni di spighe di mais 6 Dosen Maiskörner
10 confezioni di punte di asparagi 10 Dosen Spargelspritzen
6 confezioni di funghi tagliati 6 Dosen geschnittene Pilze
10 confezioni di sardine arrotolate 10 Dosen gerollte Sardinen
25 confezioni di sardine  25 Dosen Sardinen
5 confezioni di tonno 5 Dosen Thunfisch
12 confezioni di tonno rosa 12 Dosen Thunfisch (rosa)
6 vasetti di spighe di mais 6 Gläser Maiskölbchen
9 vasetti di cipolline 9 Gläser Silberzwiebeln
6 vasetti di olive ripiene 6 Gläser gefüllte Oliven
6 vasetti di olive nere 6 Gläser schwarze Oliven
9 vasetti di cetriolini 9 Gläser kleine Gurken
9 vasetti di cetriolini 9 Gläser Gurken
24 confezioni di tonno 24 Dosen Thunfisch
12 confezioni di ravioli 12 Dosen Ravioli
9 pacchi di purée di patate 9 Packungen Kartoffelpüree
7 pacchi di riso Bens 7 Packungen Uncle Bens - Reis
11 buste di Rösti 11 Packungen Rosti
13 confezioni di funghi di bosco 13 Dosen Waldpilze
13 vasetti di salsa di pomodoro al basilico 13 Gläser Basilikum-Tomatensosse
17 pacchi di riso per risotto 17 Packungen Reis für Risotto
13 confezioni di zuppa di zucca 13 Beutel Kürbissuppe
21 confezioni di filetti di sardina in olio d'oliva 21 Dosen Sardellenfilets in Olivenöl
14 vasetti di asparagi 14 Gläser Spargeln
9 confezioni di riso USA 9 Packungen USA Reis
8 barattoli di palline di carne con vermicelli 8 Beutel Fleischkügeli mit Fideli
9 buste di pastina ABC 9 Beutel Suppe (ABC)
7 pacchi di riso Pasini 7 Packungen Pasini-Reis
6 pacchi di riso italiano 6 Packungen italienischer Reis
11 buste di pastina tempestina 11 Beutel "Rebeli" Suppe
13 buste di pinoli 13 Beutel Pinienkerne
9 buste di pastina conchigliette 9 Beutel "Muscheli" Suppe
14 pacchi di pasta 14 Packungen Ebly Hartweizen (Teigwaren)
3 bottiglie di aceto di vino 3 Flaschen Weinessig
5 bottiglie di condimento per insalata 5 Flaschen Salatsosse
5 aceti di vino rosso 5 Flaschen Rotweinessig
6 aceti da tavola 6 Flaschen Tafelessig
10 olio di girasole 10 Flaschen Sonnenblumenoel
4 Ketch-up 4 Flaschen Ketch-up
8 pacchi di fusilli 8 Packungen Fusilli
5 pacchi di lasagne 5 Packungen Lasagne
8 pacchi di tortiglioni 8 Packungen Tortiglioni
8 pacchi di farfalle 8 Packungen Farfalle
36 pacchi di spaghetti 36 Packungen Spaghetti
8 pacchi di cannelloni 8 Packungen Cannelloni
4 bottiglie di olio d'oliva 4 Flaschen Olivenöl
6 bottiglie di olio extra vergine 6 Flaschen Olivenöl Extra-vergine
52 lattine di pelati 52 Dosen geschälte Tomaten
4 vasetti di sugo bolognese 4 Gläser Bolognesesosse
4 lattine di pomodori sminuzzati 4 Dosen geschnittene Tomaten
6 vasetti si salsa di basilico 6 Gläser Basilikumsosse
6 bottiglie di acqua "S. Pellegrino" 6 Flaschen Wasser "S.Pellegrino"
7 bottiglie di acqua "Valser" 7 Flaschen Wasser "Valser"
8 bottiglie di acqua "Evian" 8 Flaschen Wasser "Evian"
9 bottiglie di acqua "Henniez" 9 Flaschen Wasser "Henniez"
6 bottiglie di "Coca Cola" 6 Flaschen "Coca Cola"
7 bottiglie di "Coca Cola Light" 7 Flaschen "Coca Cola Light"
6 bottiglie di "Fanta" 6 Flaschen "Fanta"
6 bottiglie di "Sprite" 6 Flaschen "Sprite"
6 bottiglie di "Rivella Rossa" 6 Flaschen "Rivella Rot"
6 bottiglie di "Rivella Verde" 6 Flaschen "Rivella Grün"
12 bottiglie di sciroppo all'arancia 12 Flaschen "Orangen Sirup"
11 bottiglie di sciroppo di lamponi 11 Flaschen " Himbeeren Sirup"
6 bottiglie di succo all'arancia e mango 6 Flaschen "Orange - Mangosaft"
6 bottiglie di succo di frutta 6 Flaschen "Fruchtsaft"
12 tetra Pak "succo di mele" 12 Tetra pak "Apfelsaft"
12 tetra Pak "Ice tea pesca" 12 Tetra pak ice tea Pfirsch
12 tetra Pak "Ice tea lemon" 12 Tetra pak ice tea Zitrone
3 casse "Red Bull" 3 Kisten "Red Bull"
12 bottiglie "Gatorade" 12 Flaschen "Gatorade"
6 pacchi di fiocchi d'avena 6 Packungen "Haferflöckli"
5 pacchi di fette biscottate 5 Packungen Zwieback
5 pacchi di "Corn Flakes" 5 Packungen "Corn Flakes"
4 pacchi di "Frosties" 4 Packungen "Frosties"
8 pacchi di "Nesquik" 8 Packungen "Nesquik"
6 pacchi di "Crunch X" 6 Packungen "Crunch X"
15 vasetti di nutella 15 Gläser Nutella
6 Barattoli Stalden crema al cioccolato 6 Dosen Stalden Chocolat-Crème
6 Barattoli Stalden crema al caramello 6 Dosen Stalden Caramel-Crème
6 Barattoli Stalden crema alla vaniglia cioccolato 6 Dosen Stalden Vanille-Crème
6 barattoli di puré di mele 6 Dosen Apfelmus
6 barattoli di frutta sciroppata 6 Dosen Fruchtcocktail
12 vasetti di ananas 12 Dosen Ananas
6 vasetti di pesca 6 Dosen halbe Pfirsche
12 vasetti di marmellata di fregole 12 Gläser Erdbeerenmarmelade
6 vasetti di marmellata di ciliegie 6 Gläser Kirschmarmelade
16 pacchi di caffè Chicco d'oro Max Havelar 250 g 16 Packungen Kaffee Chicco d'oro Max Havelar 250 g
8 pacchi di caffè Chicco d'oro tradition 250 g. 8 Packungen Kaffee Chicco d'oro tradition 250 g
8 pacchi di caffè Chicco d'oro cremino 250 g. 9 Packungen Kaffee Chicco d'oro cremino 250 g
8 pacchi di caffè Chicco d'oro tradition in grani 250 g. 8 Packungen Kaffee Chicco d'oro tradition Bohnen 250 g
8 pacchi di caffè Chicco d'oro tradition in grani 500 g. 8 Packungen Kaffee Chicco d'oro tradition Bohnen 500 g
5 pacchi di caffè Chicco d'oro macinato 500 g 5 Packungen Kaffee Chicco d'oro gemahlen 500 g
5 pacchi di caffè Chicco d'oro cremino 500 g 5 Packungen Kaffee Chicco d'oro cremino 500 g
6 vasetti di caffè solubile 100 g 6 Gläser löslicher Kaffee 100 g
6 vasetti di caffè solubile 200 g 6 Gläser löslicher Kaffee 200 g
24 pacchi di caffè decaffeinato 250 g 24 Packungen koffeinfreier Kaffee 250 g
5 pacchi di caffè macinato per espressi 5 Packungen gemahlener Kaffee für Espressomaschine
5 pacchi di caffè macinato decaffeinato per espressi 5 Packungen gemahlener Kaffee für Espressomaschine Koffeinfrei
5 pacchi di zucchero a velo 5 Packungen Puderzucker
10 pacchi di Assugrin dolcificante classico 10 Packungen Assugrin classic
6 pacchi di assugrin liquido 6 Packungen Assugrin flüssig
13 pacchi di zucchero grezzo 13 Packungen Rohzucker
3 pacchi di zucchero 3 Packungen Zucker
15 pacchi di camomilla Lipton 15 Packungen Kamillentee Lipton
15 pacchi di té alla frutta e menta 15 Packungen Minze  Früchtetee Lipton
15 pacchi di té alla frutta  15 Packungen Früchtetee
9 Yellow Label Tea 9 Yellow Label Tee
12 pacchi di Twings Tea 12 Packungen Twings Tee
14 pacchi di tè all'arancio 14 Packungen Orange Tee
14 pacchi di tè  nero 14 Packungen Royal Ceylon Tee
10 oacchi di caramelle alle erbe 10 Packungen Kräuterbonbons
12 pacchi di Ricola al limone 12 Packungen Zitronenbonbons
6 tavolette di cioccolato al latte e noci 6 Tafeln Nuss - Milchschokolade
7 tavolette di cioccolato al latte 7 Tafeln Milchschokolade
11 tavolette di cioccolato nero con mandorle 11 Tafeln Bitterschokolade mit Mandeln
11 tavolette di cioccolato al latte Frigor 11 Tafeln Milchschokolade Frigor
13 tavolette di cioccolato al latte con cocco 13 Tafeln Milchschokolade mit  Coccofüllung
9 tavolette di cioccolato al latte con crema 9 Tafeln Schokolade mit Cremefüllung
6 pacchi di biscotti primavera 6 Packungen Kekse Primavera
4 pacchi di biscotti al cappuccino 4 Packungen Kekse Cappuccino
4 pacchi di biscotti Joponois 4 Packungen Kekse Japonais
8 pacchi di caramelle Haribo 8 Packungen Haribo-Bonbons
6 pacchi di caramelle Sugus alla frutta 6 Packungen Sugus Fruits- Bonbons
Reparto Hi-Fi Hi-Fi Abteilung
1 radio Roadstar 1 Radio Roadstar
4 cassette TDK 4 Kassetten TDK
1 videocassetta Panasonic 1 Video- Kassette Panasonic
1 videocamera Canon 1 Videokamera Canon
2 Walkman Colbis 2 Walkman Colbis
1 radiosveglia Quonix 1 Radiowecker Quonix
1 macchina fotografica 1 Fotoapparat
1 cellulare Sony Ericson 1 Handy Sony Ericsson
1 cellulare Nokia 3510 1 Handy Nokia 3510
1 cellulare Nokia 3310 1 Handy Nokia 3310
1 cellulare Siemens SC 55 1 Handy Siemens SC 55
1 cellulare Siemens SC 45 1 Handy Siemens SC 45
2 cellulari Samsung 2 Handy Samsung
1 discman Quonix 2 1 Discman Quonix 2
1 discman Quonix 40 sec. 1 Discman Quonix 40 sec.
1 discman Quonix 60 sec. 1 Discman Quonix 60 sec.
1 discman Joggable 1 Discman Joggable
1 computer Asus 1 Computer Asus
1 computer ADC 1 Computer ADC
1 televisore Tomson 1 Fernseher Tomson
1 radio Tomson 1 Radio Tomson
1 dvd ICP 1 DVD  ICP

Inventario in Francese e Inglese

Francese Inglese
Rayon habillement  
4 blouses(pour femme) 4 blouses
9 chemises (pour homme) 4 shirts
15 vestes 4 jackets
2 foulards 2 scarfs
1 manteau 1 coat
8 T-Shirts/tricots 8 t-shirts
4 pull-overs 4 jumpers
10 pantalons 10 trousers
17 jeans 17 jeans
17 vestes pour jogging 17 jogging jackets
9 pantalons pour jogging 9 jogging trousers
Rayon alimentaires  
12 boîtes de salade russe 12 tins of russian salad
4 boîtes de petits pois et carottes 4 tins of carrots and peas
8 boîtes de petits pois 8 tins of peas
24 boîtes de haricots blancs 24 tins of white beans
26 boîtes de haricots verts 26 tins of beans
5 grandes boîtes de salade russe 5 big tins of russian salad
3 grandes boîtes de petits pois et carottes 3 big tins of carrots and peas
3 grandes boîtes de haricots verts fins 3 big tins of delicate beans
8 petites boîtes de haricots verts 8 small tins of beans
12 petites boîtes de haricots blancs 12 small tins of white beans
6 grandes boîtes de haricots blancs 6 big tins of of white beans
6 boîtes de épis de maïs 6 tins of ear of corn (mais)
10 boîtes de pointes d'asperges 10 tins of asparagus
6 boîtes de champignons coupés 6 tins of cut mushrooms
10 boîtes de sardines enroulées 10 tins of sardines
25 boîtes de sardines 25 tins of sardines
5 boîtes de thon 5 tins of tuna
12 boîtes de thon rose 12 tins of pink tuna
6 petits pots de épis de maïs 6 jars of maize
9 petits pots de petits oignons  
6 petits pots de olives farcies 6 jars of stuffed olives
6 petits pots de olives noires 6 jars of black olives
9 petits pots de petits cornichons 9 jars of gherkins
9 petits pots de cornichons  
24 boîtes de thon 24 tins of tuna
12 boîtes de ravioli 12 packets of ravioli
9 paquets de purée de pommes de terre 9 packets of mashed potatoes
7 paquets de riz Bens 7 packets of Bens rice
11 paquets de rösti 11 packets of Rösti
13 boîtes de champignons du terroir 13 tins of wild mushrooms
13 boîtes de sauces aux tomates au basilic 13 jars of basil tomato sauce
17 paquets de riz pour risotto 17 packets of rice for risotto
13 boîtes de soupe de courge 13 packets of pumpkin soup
21 boîtes de filets de sardine à l'huile d'olive 21 tins of sardine fillets in olive oil
14 petites boîtes d'asperges 14 jars of asparagus
9 paquets de riz USA 9 packets of USA rice
8 boîtes de boulettes de viande aux vermicelles 8 jars of meat balls with vermicelli
9 paquets de pâtes à potage ABC 9 packets of pastina ABC
7 paquets de riz Pasini 7 packets of Pasini rice
6 paquets de riz italien 6 packets of Italian rice
11 paquets de pâtes à potage tempestina 11 packets of pastina tempestina
13 paquets de pignons 13 packets of pinoli nuts
9 paquets de pâtes à potage conchigliette 9 packets of shell pasta
14 paquets de pâtes 14 packets of pasta
3 bouteilles de vinaigre de vin 3 bottles of wine vinegar
5 bouteilles d'assaisonnement pour salade 5 bottles of salad dressing
5 bouteilles de vinaigre de vin rouge 5 bottles of wine vinegar
6 bouteilles de vinaigre de table 6 bottles of table vinegar
10 bouteilles d'huile de tournesol 10 bottles of sunflower oil
4 bouteilles de Ketch-up 4 bottles of Ketch-up
8 paquets de fusilli 8 packets of fusilli
5 paquets de lasagnes 5 packets of lasagne
8 paquets de tortiglioni 8 packets of tortiglioni
8 paquets de farfalle 8 packets of farfalle
36 paquets de spaghetti 36 packets of spaghetti
8 paquets de cannelloni 8 packets of cannelloni
4 bouteilles d'huile d'olive 4 bottles of olive oil
6 bouteilles d'huile d'olive extra vierge 6 bottles of extra vergin oil
52 boîtes de tomates pelées en conserve 52 cans of pelati
4 petits pots de sauce bolonaise 4 jars of bolognese sauce
4 boîtes de tomates coupées en petits morceaux 4 cans of tomato pieces
6 petits pots de sauce au basilic 6 jars of basil sauce
6 bouteilles d'eau "S. Pellegrino" 6 bottles of "S.Pellegrino" water
7 bouteilles d'eau "Valser" 7 bottles of "Valser" water
8 bouteilles d'eau "Evian" 8 bottles of "Evian" water
9 bouteilles d'eau "Henniez" 9 bottles of "Henniez" water
6 bouteilles de "Coca Cola" 6 botltes of " Coke"
7 bouteilles de "Coca Cola Light" 7 bottles of "Light Coke"
6 bouteilles de "Fanta" 6 bottles of "Fanta"
6 bouteilles de "Sprite" 6 bottles of "Sprite"
6 bouteilles de "Rivella Rouge" 6 bottles of "Rivella Rossa"
6 bouteilles de "Rivella Vert" 6 bottles of "Rivella Verde"
12 bouteilles de sirop à l'orange 12 bottles of orange syrup
12 bouteilles de sirop de framboise 11 bottles of rasberry syrup
6 bouteilles de jus d'orange - mangue 6 bottles of orange and mango juice
6 bouteilles de jus de fruits 6 bottles of fruit juice
12 tetra pak "Jus de pommes" 12 tetra Pak of "apple juice"
12 tetra pak "Ice tea pêche" 12 tetra Pak "Ice tea peach"
12 tetra pak "Ice tea citron" 12 tetra Pak "Ice tea lemon"
3 caisses "Red Bull" 3 boxes of "Red Bull"
12 bouteilles "Gatorade" 12 bottles of "Gatorade"
6 paquets de flocons d'avoine 6 packets of oat flakes
5 paquets de Zwieback (biscottes) 5 packets of Zwieback
5 paquets de "Corn Flakes" 5 packets of "Corn Flakes"
4 paquets de "Frosties" 4 packets of "Frosties"
8 paquets de "Nesquick" 8 packets of "Nesquik"
6 paquets de "Crunch X" 6 packets of "Crunch X"
15 pots de "Nutella" 15 jars of Nutella
6 boîtes de Stalden crème au chocolat 6 tins of Stalden chocolate cream
6 boîtes de Stalden crème au caramel 6 tins of Stalden caramel cream
6 boîtes de Stalden crème à la vanille 6 tins of Stalden vanilla and chocolate cream
6 boîtes de purée de pommes 6 tins of stewed apples
6 boîtes de fruits au sirop 6 jars of fruit cocktail
12 petites boîtes de ananas au sirop 12 jars of pineapple
6 petites boîtes de pêche au sirop 6 jars of peaches
12 petites boîtes de confiture de fraises 12 jars of strawberry jam
6 petites boîtes de confiture de cerises 12 jars of cherry jam
16 paquets de café Chicco d'oro Max Havelar 250 g. 16 packets of coffee Chicco d'oro Max Havelar 250 g
8 paquets de café Chicco d'oro tradition 250 g. 8 packets of coffee Chicco d'oro traditional 250 g
8 paquets de café Chicco d'oro cremino 250 g. 8 packets of coffee Chicco d'oro  cremino 250 g
8 paquets de café Chicco d'oro tradition en grains 250 8 packets of coffee Chicco d'oro traditional in grains 250 g
8 paquets de café Chicco d'oro tradition en grains 500 8 packets of coffee Chicco d'oro traditional in grains 500 g
5 paquets de café Chicco d'oro moulu 500 g. 5 packets of grained Chicco d'oro coffee  500 g
5 paquets de cafö Chicco d'oro cremino 500 g. 5 packets of coffee Chicco d'oro cremino 500 g
6 petits pots de café soluble 100 g. 6 jars of soluble coffee 100 g
6 petits pots de café soluble 200 g. 6 jars of soluble coffee 200 g
24 paquets de café décaféiné 250 g. 24 packets of decaffeinated coffee 250 g
5 paquets de café moulu pour express 5 packets of ground coffee for espresso
5 paquets de café moulu décaféiné pour express 5 packets of decaffeinated groung coffee for espresso
5 paquets de sucre glace 5 packets of icing sugar
10 paquets de Assugrin édulcorant classique 10 packets of Assugrin classic sweetner
6 paquets de Assugrin édulcorant liquide 6 packets of Assugrin liquid
13 paquets de sucre brut 13 packets of brown sugar
3 paquets de sucre 3 packets of sugar
15 paquets de camomille Lipton 15 packets of camomilla Lipton
15 paquets de thé aux fruits et à la menthe 15 packets of fruit and mint tea
15 paquets de thé aux fruits  15 packets of fruit tea
9 Yellow Label Tea 9 Yellow Label Tea
12 paquets de Twings Tea 12 packets of Twings Tea
14 paquets de thé à l'orange 14 packets of orange tea
14 paquets de thé noir 14 packets of black tea
10 paquets de bonbons aux herbes 10 packets of herbal sweets
10 paquets de Ricola au citron 12 packets of Lemon Ricola sweets
6 plaques de chocolat au lait et au noix 6 bars of milk chocolate with nuts
7 plaques de chocolat au lait 7 bars of milk chocolate
11 plaques de chocolat noir aux amandes 11 bars of black chocolate with almonds
11 plaques de chocolat au lait Frigor 11 bars of Frigor chocolate 
13 plaques de chocolat au lait fourré à la noix de coco 13 bars of coconut and milk chocolate
9 plaques de chocolat au lait fourré à la crème 9 bars of milk and cream chocolate
6 paquets de biscuits primavera 6 packets of springtime biscuits
4 paquets de biscuits cappuccino 4 packets of cappucino biscuits
4 paquets de biscuits japonais 4 packets of Japonais biscuits
8 paquets de bonbons Haribo 8 packets of Haribo sweets
6 paquets de bonbons Sugus aux fruits 6 packets of Sugus fruit sweets
Rayon Hi-Fi Hi-Fi Department
1 radio  Roadstar 1 radio Roadstar
4 cassettes TDK 4 cassettes TDK
1 cassette vidéo Panasonic 1 videotape Panasonic
1 caméra vidéo Canon 1 videocamera Canon
2 baladeurs Colbis 2 walkmen Coibis
1 radioréveil Quonix 1 alarmclock Quonix
1 appareil de photos 1 camera
1 portable Sony Ericson 1 mobile phone Sony Ericson
1 portable Nokia 3510 1 mobile phone Nokia 3510
1 portable Nokia 3310 1 mobile phone Nokia 3310
1 portable Siemens SC 55 1 mobile phone Siemens SC 55
1 portable siemens SC 45 1 mobile phone Siemens SC 45
2 portables Samsung 2 mobile phones Samsung
1 discman Quonix 2 1 discman Quonix 2
1 discman Quonix 40 sec. 1 discman Quonix 40 sec.
1 discman Quonix 60 sec. 1 discman Quonix 60 sec.
1 discman Joggable 1 discman Joggable
1 ordinateur Asus 1 computer Asus
1 ordinateur ADC 1 computer ADC
1 téléviseur Tomsom 1 television Tomson
1 radio Tomson 1 radio Tomson
1 dvd ICP 1 dvd ICP